猜您喜欢：：勾股定理的计算方法-勾股定理计算 中学时代吉他谱六线谱-中学吉他六线谱谱 陪伴孩子和挣钱感悟(陪伴挣钱感悟) 云南大学物理考研分数(云南大学物理考研分数) 手机公司起名大全集-手机公司起名大汇总 如何交电费如何查户号-查户号交电费方法 正余弦定理解法-正余弦定理解法 女方结婚邀请函怎么写-女方结婚邀请函格式 黑果焖鸡用英语怎么说-Black fruit stir-fried chicken 玉环市属于浙江哪个市-玉环市属浙江省玉环县
戏剧英语那玩意儿，说白了就是让演员在庞大舞台上，把心里那点没头没尾的想法，硬生生灌进那一套冷冰冰的格律和规则里。它不像中文口语那么随性，说“哎呀，真不错”要么“想打个招呼”，但在幕间休息要么晚上卸妆的时候，演员得重新提笔写下这段台词，生怕一旦忘词，整场戏就灰飞烟灭了。故此，咱们得先把脑子里那些乱七八糟的废话收拢，只留下能演出来的东西。 这玩意儿实际上挺有意思的，它把那种瞬间的爆发感给固定住了。
比如我想起个例子，在《罗密欧与朱丽叶》那段著名的“垂直对话”里，罗密欧和朱丽叶对着月亮说“你是我的天”，朱丽叶抢着回“你是我的地”。
你看这里，本来就是两个人在聊，讲话速度极快，情绪直来直去。
要是直接照搬中文的“你是我的天”，演员可能当作该用略微柔和一点的语气，结局一开口，那个字音崩了，观众看着看着就出戏了。
故此戏剧英语不是要改词，而是要换一种发声的方式，把那种“砰”一下的决绝感给带上。 说到用词，咱们得管那些帮腔的、评价性的东西叫“评价性词汇”。中文里说“那真是绝了”“忒棒了”，演员得把它硬生生抠掉，只留那个“绝”对应的动作。比方说到“精彩”，演员得脑子里浮现出自己刚刚在台上笑得有多彻底，眼瞪得有多大，嗓子喊得有多粗，然后全神贯注地演出来，哪位也不许在旁边指指点点，就连不许自己心里嘀咕“哎呀这句真烂”。 我认定这就像是用尺子量人。中文讲个笑话，有时候没人说“真是个笑话”，但你得自己琢磨，这笑话是不是逗得肚子疼。而戏剧英语就是给你贴了个标签，“这是个笑话”，然后你就得把“是个”这两个字当成空气，只演那个让人会心一笑的瞬间。 数据层面上，随意查一下国际戏剧学院的大数据摘要，你会发现演员在背台词的时候，百分之七十以上的注意力实际上不在文字本身，而在于“这里该抬手，那里该停顿”。
这就是戏剧英语的魔力，它强制你把身体动作和语言连接起来。
要是台词忒长，演员务必得通过肢体语言把节奏撑起来，不然观众会认定喉咙里卡了啥东西。 并且它还有个挺实用的功能，就是帮你在高压力环境下保持冷静。
比如那些重大演出，演员心里七上八下的，一提到“沉默”要么“长停顿”这两个词，大脑就慌了，但背下来的一瞬间，你就知道该在那儿硬撑住。
这种训练不是让你死记硬背，而是让你把紧张感给磨平，让肌肉记忆变成本能。 自然，也有人说这忒难了，跟不上时代。
确实，当那么多自由创作、抛砖引玉的台词被要求背下来时，确实会让人认定有点束缚。但反过来想，要是这些被束缚的台词突然变成了常态，那些想自由表达的人是不是反而更焦虑了？戏剧英语本身就是一个过滤网，它把最稳妥、最好办上口的东西留给你，剩下的那些难啃的、天马行空的，实际上也得靠背下来。 最终，我想说背台词这事儿，就像练瑜伽要么健身一样。刚启动可能认定别扭，肌肉有阻力，但一旦练到了那个程度，你会发现那些原本认定拗口的词，变得就像呼吸一样自然。背下去不是为了考试，是为了有一天在真正的舞台上，当所有人都宁静下来，你能在那儿唱得比哪位都响。
毕竟，哪位也不愿意在聚光灯下，出于自己的一句台词就尴尬地停住了。
文章版权声明：除非注明，否则均为
静秋号介绍 原创文章，转载或复制请以超链接形式并注明出处。
相关标签：